英単語 daughter は、日本語で「娘」を意味する英語の名詞です。自分の娘を紹介するときや、家族構成を説明するときなど、日常会話で幅広く使われます。基本的な意味はシンプルですが、複数形の daughters、所有格の daughter’s、関連語の daughter-in-law や stepdaughter など、形によって意味や使い方が変わるため、正確に理解しておきたい単語です。
2026年現在も、英語学習や海外の映画・ドラマ、SNS、ニュース記事などで頻繁に登場する表現です。発音記号とカタカナ読みの違い、sonとの使い分け、my daughterを使った自然な会話表現まで、辞書の定義と英文法に沿って整理します。
【基本を理解】daughterの意味は「娘」!どんな場面で使う英単語?

daughterは、親から見た女性の子どもを表す英語です。日本語の「娘」に相当し、実の娘について話す場合だけでなく、成人した女性の子どもについても使用できます。
イギリスのオックスフォード英英辞典やケンブリッジ英英辞典でも、基本的な意味は「人の女性の子ども」と定義されています。
daughterの基本的な意味と品詞| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 英単語 | daughter |
| 品詞 | 名詞 |
| 日本語の意味 | 娘、女子の子ども |
| 発音の目安 | ドーター |
| 複数形 | daughters |
| 対になる単語 | son |
| 主な使用場面 | 家族紹介、日常会話、自己紹介 |
daughterは可算名詞です。
そのため、単数で使う場合には、基本的に冠詞や所有格などを付けます。
例えば、次のように使います。
- I have a daughter.(私には娘が1人います)
- She is my daughter.(彼女は私の娘です)
- Their daughter is kind.(彼らの娘は優しいです)
「娘が1人いる」と伝えたい場合は、daughterの前にaを付ける点がポイントです。
daughterは成人した女性にも使える?答えはYESです。
daughterは年齢によって意味が変わる単語ではありません。
幼い女の子でも、学生でも、社会人でも、親との関係を表す場合はdaughterと呼べます。
例えば、次の2つの英文はどちらも自然です。
- My daughter is five years old.(私の娘は5歳です)
- My daughter is thirty years old.(私の娘は30歳です)
つまり、日本語の「娘」と同じように、子どもの年齢や社会的な立場に関係なく使用できます。
daughterには比喩的な意味もあるdaughterには、家族関係以外の文学的な用法もあります。
例えば、特定の土地や国にゆかりのある女性を、その土地の「娘」と表現することがあります。
この場合は、血縁関係を意味するのではなく、その地域を代表する女性や、その土地に深く結び付いた女性というニュアンスです。
ただし、日常英会話や英語学習で最初に覚えるべき意味は、やはり「娘」です。
【発音を完全攻略】daughterの発音記号とカタカナ読みは?
daughterの読み方は、日本語のカタカナでは一般的に「ドーター」と表記されます。
ただし、英語には日本語と異なる母音や子音があるため、カタカナだけで完全に再現することはできません。
ケンブリッジ英英辞典では、イギリス英語とアメリカ英語で異なる発音記号が掲載されています。
イギリス英語とアメリカ英語の発音記号| 種類 | 発音記号 | カタカナの目安 |
|---|---|---|
| イギリス英語 | /ˈdɔːtə(r)/ | ドーター |
| アメリカ英語 | /ˈdɑːt̬ɚ/ | ダーターに近い音 |
発音の違いで特に注目したいのは、母音と最後のrです。
イギリス英語では、語末のrを通常は強く発音しません。一方、アメリカ英語ではrの音がはっきり現れます。
daughterの発音で押さえたい3つのポイント1.最初の音節にアクセントを置く
daughterは、最初の「daugh」の部分に強勢があります。
「ドー」を意識して発音し、その後に「ター」を続けるイメージです。
2.ghは発音しない
スペルにはghが含まれていますが、この単語ではghを独立した音として発音しません。
そのため、「ドーグター」のように読むのは間違いです。
3.アメリカ英語ではtの音が変化する
アメリカ英語では、母音に挟まれたtが日本語のラ行に近い弾いた音になることがあります。
daughterでも、その特徴が現れます。
daughterの覚え方発音を覚える際は、次の順番がおすすめです。
- まず「ドーター」というカタカナの目安を覚える。
- 次に最初の音節を強く発音する。
- 最後にイギリス英語とアメリカ英語の音声を聞き比べる。
カタカナは発音の入口として使い、実際の音声で仕上げると、より自然な発音に近づきます。
daughterを英文で使う際、特に間違えやすいのが複数形と所有格です。
見た目が似ているため混同しやすいものの、意味と文法上の役割は異なります。
daughterの複数形はdaughtersdaughterの複数形は、語尾にsを付けた daughters です。
基本的な変化は次のとおりです。
- daughter:娘1人
- daughters:娘2人以上
例えば、次の英文で使います。
- I have two daughters.(私には娘が2人います)
- They have three daughters.(彼らには娘が3人います)
- Both daughters are students.(2人の娘はどちらも学生です)
daughterは通常の規則変化をする名詞なので、特殊なスペル変更は必要ありません。
daughter'sの意味は「娘の」daughter'sは、単数形daughterにアポストロフィとsを付けた形です。
所有格として使う場合は、「娘の」という意味になります。
例えば、
- My daughter's room(私の娘の部屋)
- My daughter's bag(私の娘のバッグ)
- My daughter's name(私の娘の名前)
という使い方です。
ここで重要なのは、daughter'sは単に複数形を表す形ではないという点です。
daughter'sとdaughters'はどう違う?次の2つを比較すると、違いが明確になります。
| 英語表現 | 文法上の意味 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| daughter | 単数形 | 娘 |
| daughters | 複数形 | 娘たち |
| daughter's | 単数の所有格 | 娘の |
| daughters' | 複数の所有格 | 娘たちの |
例えば、次の2文を見てください。
- My daughter's room is clean.(私の娘の部屋はきれいです)
- My daughters' rooms are clean.(私の娘たちの部屋はきれいです)
前者は娘が1人、後者は娘が複数いることを表します。
ケンブリッジ大学出版局の英文法解説でも、単数名詞には's、sで終わる複数名詞には'を付けるという基本ルールが示されています。
daughter'sには「娘は」という意味もあるもう1つ、見落としやすいポイントがあります。
daughter'sは、所有格だけでなく、daughter isまたはdaughter hasの短縮形として使われる場合もあります。
例えば、
- My daughter's a teacher.
この英文は、
My daughter is a teacher.
の短縮形です。
意味は「私の娘は教師です」となります。
また、
- My daughter's finished her homework.
は、
My daughter has finished her homework.
の短縮形で、「私の娘は宿題を終えました」という意味です。
つまり、daughter'sを見つけたときは、後ろに続く語句を確認することが大切です。
所有格なのか、isやhasの短縮形なのかによって解釈が変わります。
【会話で使える例文】my daughterの意味と自然な使い方
my daughterは「私の娘」という意味です。
myは「私の」、daughterは「娘」を表します。
家族紹介や日常会話で非常によく使われる組み合わせです。
my daughterを使った基本例文| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| This is my daughter. | こちらが私の娘です。 |
| My daughter is cute. | 私の娘はかわいいです。 |
| My daughter is ten years old. | 私の娘は10歳です。 |
| My daughter loves music. | 私の娘は音楽が大好きです。 |
| I love my daughter. | 私は娘を愛しています。 |
| My daughter lives in Tokyo. | 私の娘は東京に住んでいます。 |
いずれも日常的な会話で使いやすい表現です。
家族を紹介するときの例文英語で家族について話す場合は、daughterを使うと自然に説明できます。
例文1
A:Do you have any children?
(子どもはいますか?)
B:Yes, I have a daughter.
(はい、娘が1人います)
例文2
A:How old is your daughter?
(あなたの娘さんは何歳ですか?)
B:She is twelve years old.
(12歳です)
例文3
A:Is that your daughter?
(あの方はあなたの娘さんですか?)
B:Yes, she is.
(はい、そうです)
このように、daughterは単独で使うだけでなく、have、love、live、beなどの基本動詞と組み合わせて使用できます。
my daughterとmy daughtersの違いmy daughterとmy daughtersの違いは、娘が1人なのか複数なのかです。
- My daughter is happy.(私の娘は幸せです)
- My daughters are happy.(私の娘たちは幸せです)
複数形になると、主語に合わせてbe動詞もisからareに変わります。
英作文では、名詞だけでなく動詞の形も合わせることが大切です。
my daughterは「娘さん」という意味にもなる?英語のmy daughterは、基本的には話し手自身の娘を指します。
一方、日本語では相手の子どもを「娘さん」と呼ぶことがあります。
英語では相手の娘を尋ねる場合、次のように表現します。
- How is your daughter?(あなたの娘さんはお元気ですか?)
- What does your daughter do?(あなたの娘さんは何をしていますか?)
相手の娘について話す場合はmyではなくyourを使います。
【関連語を徹底比較】daughterとsonの違い・daughter-in-law・stepdaughterの意味
daughterと一緒に覚えておきたい英単語が、son、daughter-in-law、stepdaughterです。
いずれも家族関係を説明するときに使われますが、それぞれ指している関係性が異なります。
daughterとsonの違いdaughterは娘、sonは息子です。
ケンブリッジ英英辞典では、daughterを女性の子ども、sonを男性の子どもとして説明しています。
| 英単語 | 日本語の意味 | 表す対象 |
|---|---|---|
| daughter | 娘 | 女性の子ども |
| son | 息子 | 男性の子ども |
| child | 子ども | 性別を問わない |
| children | 子どもたち | childの複数形 |
| girl | 女の子 | 女性の子ども・少女 |
| boy | 男の子 | 男性の子ども・少年 |
特に覚えておきたいのが、daughterとgirlの違いです。
girlは「女の子」という意味で、必ずしも親との関係を表しません。
一方、daughterは親から見た娘という関係性を示す言葉です。
例えば、
- She is a girl.(彼女は女の子です)
- She is my daughter.(彼女は私の娘です)
という違いがあります。
daughter-in-lawの意味は「義理の娘」daughter-in-lawは、結婚によって親族関係になった女性を表す単語です。
日本語では一般的に「義理の娘」「嫁」と訳されます。
ケンブリッジ英英辞典では、息子または娘と結婚している女性という意味で説明されています。
例文を見てみましょう。
- My daughter-in-law is very kind.(私の義理の娘はとても親切です)
- I met my daughter-in-law yesterday.(昨日、義理の娘に会いました)
なお、daughter-in-lawの複数形は少し特殊です。
daughter-in-lawsではなく、daughters-in-law となります。
複合語の中心となるdaughterが複数形に変化するためです。
stepdaughterの意味は「継娘」stepdaughterは、配偶者が以前の関係や結婚で持っていた娘を表す単語です。
日本語では「継娘(ままむすめ)」や「義理の娘」と訳されることがあります。
例えば、
- She is my stepdaughter.(彼女は私の継娘です)
- I have a stepdaughter.(私には継娘がいます)
という使い方です。
daughter-in-lawとstepdaughterは混同しやすいものの、意味は異なります。
daughter-in-lawは結婚による親族関係、stepdaughterは配偶者の以前の関係から生じる親子関係を表します。
関連する家族表現の比較一覧| 英単語・表現 | 日本語の意味 | 関係性・使い方 |
|---|---|---|
| daughter | 娘 | 親から見た女性の子ども |
| son | 息子 | 親から見た男性の子ども |
| my daughter | 私の娘 | 自分の娘を紹介する表現 |
| daughters | 娘たち | daughterの複数形 |
| daughter's | 娘の | 単数形の所有格 |
| daughters' | 娘たちの | 複数形の所有格 |
| daughter-in-law | 義理の娘 | 結婚による親族関係 |
| stepdaughter | 継娘 | 配偶者の以前の関係から生じる娘 |
| granddaughter | 孫娘 | 孫にあたる女性の子ども |
この比較からも分かるように、daughterを基本にして接頭辞や接尾辞を理解すると、家族関係を表す英単語を効率よく覚えられます。
【間違いやすいポイント】daughterの英文法で覚えておきたい注意点
daughterは基本的な英単語ですが、日本語と英語の文法の違いによって間違いが起こりやすい単語でもあります。
daughterとdaughtersを混同しない最も基本的な注意点は、単数と複数の区別です。
- I have a daughter.(娘が1人います)
- I have two daughters.(娘が2人います)
人数を表す数字が付く場合は、複数形のdaughtersを使用します。
daughter'sとdaughters'の位置を間違えないアポストロフィの位置によって、誰のものなのかが変わります。
- daughter's:1人の娘のもの
- daughters':複数の娘たちのもの
特に英文を書く際は、アポストロフィを付ける位置を確認しましょう。
daughter-in-lawの複数形は特殊一般的な名詞は語尾にsを付けて複数形にしますが、daughter-in-lawは複合語です。
そのため、正しい形はdaughters-in-lawです。
daughterは性別と親子関係を表す単語daughterとgirlは似た意味を持ちますが、完全な同義語ではありません。
また、daughterは実の娘だけを指す場合に限定される単語ではありません。文脈に応じて、養子縁組などによる親子関係を説明することもできます。
大切なのは、単語そのものの意味と、実際にどのような家族関係を説明しているのかを区別することです。
【プロの結論】daughterは関連語とセットで覚えるのが効果的英語学習では、単語を日本語訳だけで暗記すると、文章の中で意味を取り違えることがあります。
daughterの場合は、次の3つの視点を組み合わせると理解が深まります。
1. 基本語義: daughter=娘、son=息子という性別による区別。
2. 文法変化: daughtersは複数形、daughter'sは単数の所有格。
3. 家族関係: daughter-in-lawやstepdaughterなど、関係性によって意味が変化する表現。
特に、英文を読む機会が多い人は、アポストロフィの位置と前後の文脈に注目してください。
単語の形だけで判断せず、文全体から意味を読み取ることが、自然な英語理解につながります。
【daughterの意味に関するよくある質問(FAQ)】
Q1:daughterの意味を日本語で簡単にいうと何ですか?
daughterは「娘」という意味です。親から見た女性の子どもを指し、幼い子どもから成人した女性まで幅広く使えます。
Q2:daughterの発音をカタカナで書くと?
一般的には「ドーター」と表記します。イギリス英語は /ˈdɔːtə(r)/、アメリカ英語は /ˈdɑːt̬ɚ/ が目安です。
Q3:daughterの複数形は何ですか?
daughtersです。語尾にsを付ける規則変化で、例えばtwo daughtersは「2人の娘」という意味です。
Q4:daughter'sとdaughters'の違いは何ですか?
daughter'sは単数の所有格で「娘の」、daughters'は複数の所有格で「娘たちの」です。また、daughter'sは文脈によってdaughter isやdaughter hasの短縮形にもなります。
Q5:my daughterはどういう意味ですか?
「私の娘」という意味です。例えば、This is my daughter.は「こちらが私の娘です」となります。
Q6:daughterとsonの違いは何ですか?
daughterは娘、sonは息子です。どちらも親から見た子どもを表しますが、性別が異なります。
Q7:daughter-in-lawとstepdaughterは同じ意味ですか?
違います。daughter-in-lawは結婚によって親族になった女性、stepdaughterは配偶者が以前の関係で持っていた娘を表します。
daughterは「娘」を意味する基本的な英単語で、家族紹介や日常会話、英文読解など幅広い場面で使われます。
覚えておきたい要点は、次のとおりです。
- daughter: 娘
- daughters: 娘たち
- daughter's: 娘の、またはdaughter is・daughter hasの短縮形
- daughters': 娘たちの
- my daughter: 私の娘
- son: 息子
- daughter-in-law: 義理の娘
- stepdaughter: 継娘
発音は「ドーター」が基本的な目安ですが、イギリス英語とアメリカ英語では母音やrの音に違いがあります。
また、複数形と所有格、関連する家族表現を一緒に覚えることで、単なる単語暗記から一歩進んだ英語力を身に付けられます。
daughterは基本の意味を押さえたうえで、前後の単語や文脈に注目することが正確な理解への近道です。