気品あふれる美しさと芯の強さが魅力のジャスミン。実は、作品によって声を演じるキャストが異なることをご存じでしょうか? ジャスミンの声優を調べると、日本語版と英語版、さらに台詞と歌唱で担当者が分かれていることがわかります。
日本語版ではアニメーション版の麻生かほ里、実写版の木下晴香がジャスミンの声を担当。一方、英語版ではリンダ・ラーキンやレア・サロンガ、ナオミ・スコットがそれぞれ異なる役割を担っています。特に注目したいのが、台詞と歌唱の担当者の違いです。
この記事では、ジャスミンの歴代声優を作品別・言語別に整理し、歌唱担当や代表曲のキャストまで詳しく紹介します。2026年時点の情報をもとに、歴代の配役と歌声の秘密を確認していきましょう。
【歴代キャスト一覧】ジャスミン役を演じた声優は誰?日本語版・英語版の台詞と歌唱担当を紹介

ジャスミンの声優を調べる際に、まず押さえておきたいのが、アニメーション版と実写版では担当者が異なるという点です。
日本語吹き替えでは、1992年のアニメーション版を麻生かほ里、2019年の実写版を木下晴香が担当しています。
一方、英語版では、1992年のアニメーション版に台詞担当と歌唱担当の2人が起用されました。実写版では、ジャスミンを演じたナオミ・スコットが台詞と歌唱を一貫して担当しています。
日本語吹き替えの歴代ジャスミン役- 麻生かほ里:1992年アニメーション版『アラジン』の日本語吹き替え。
- 木下晴香:2019年実写映画『アラジン』のプレミアム日本語吹き替え。
2人に共通するのは、単にキャラクターの台詞を演じるだけでなく、ミュージカル作品としての歌唱表現にも関わっていることです。
ジャスミンは、王女という立場にありながら自由を求め、自分の考えをはっきりと伝える人物です。優雅さだけでなく、芯の強さや感情の変化を声で表現する必要があります。そのため、声の印象だけでなく、歌唱力も配役を理解する要点になります。
【1992年アニメ版】麻生かほ里が演じたジャスミンの魅力
1992年公開のアニメーション映画『アラジン』は、ジャスミンというキャラクターを世界中に知らしめたディズニーの代表作の一つです。
日本語吹き替え版でジャスミンを担当したのが麻生かほ里です。ディズニー公式の作品紹介でも、ジャスミンの吹き替えキャストとして名前が掲載されています。
麻生かほ里とは?ジャスミン役で知られる実力派麻生かほ里は、俳優・声優として活動し、歌唱表現にも関わってきた人物です。
『アラジン』では、自由を求めるジャスミンの気品と、自分の意思を曲げない強さを日本語の台詞と歌で表現しました。
特に印象的なのが、アラジンとの関係が深まる場面です。王宮の外の世界を知らずに育ったジャスミンが、魔法のじゅうたんに乗って新しい世界を知る。その高揚感や相手への信頼が、歌声を通して描かれています。
「ホール・ニュー・ワールド」の日本語版歌唱も担当1992年版を代表する楽曲といえば「ホール・ニュー・ワールド」です。
日本語吹き替え版では、アラジンの歌唱を石井一孝、ジャスミンの歌唱を麻生かほ里が担当しています。
つまり、日本語版のジャスミンは、台詞と歌唱の両方を麻生かほ里が担っている点が特徴です。
一方、英語オリジナル版では役割が分かれています。
- 台詞:リンダ・ラーキン(Linda Larkin)
- 歌唱:レア・サロンガ(Lea Salonga)
ディズニー公式の作品情報とD23のキャラクター紹介でも、この分担が明記されています。
レア・サロンガはミュージカル『ミス・サイゴン』などで知られる歌手・舞台俳優です。ディズニー公式のレジェンド紹介によると、1992年版『アラジン』でジャスミンの歌唱を担当したことも、彼女のディズニー作品との関わりを示す代表的な実績となっています。
リンダ・ラーキンとレア・サロンガは別人英語版のキャストを調べると、リンダ・ラーキンとレア・サロンガの2人の名前が登場します。
これはキャスト情報の誤りではありません。リンダ・ラーキンが会話部分を担当し、レア・サロンガが歌唱部分を担当するという制作上の役割分担です。
したがって、英語版ジャスミンの声優を1人だけ挙げると、歌唱担当を見落としてしまいます。台詞と歌を分けて理解することが大切です。
【2019年実写版】ジャスミン役は木下晴香!ナオミ・スコットとの違い
2019年の実写映画『アラジン』では、ジャスミンの日本語吹き替えを木下晴香が担当しました。
英語オリジナル版でジャスミンを演じたのは、イギリス出身の俳優ナオミ・スコット(Naomi Scott)です。
アニメーション版とは異なり、実写版では演じる俳優自身が台詞と歌唱を担っています。
木下晴香がジャスミン役に選ばれた理由木下晴香はミュージカルを中心に活動してきた俳優です。
2019年4月10日に発表されたプレミアム日本語吹き替え版のキャスト情報によると、木下晴香とアラジン役の中村倫也はオーディションを経て起用されました。
起用の決め手となったのは、演技力と歌唱力です。特に「ホール・ニュー・ワールド」の歌声も評価されたと報じられています。
映画の吹き替えにおいて、台詞だけでなく劇中歌まで担当するプレミアム吹き替え版だったため、声の演技と歌唱を両立できることが重要な条件でした。
ナオミ・スコットは英語版の台詞と歌を担当実写版の英語オリジナルでは、ナオミ・スコットがジャスミンを演じています。
1992年版のように台詞担当と歌唱担当を分ける方式ではなく、ナオミ・スコット本人が演技と歌唱を担当しました。
彼女の歌唱で特に注目されたのが、実写版で新たに追加された「Speechless(スピーチレス)」です。
この楽曲は、ジャスミンが自分の意見や願いを押し殺さず、自分の言葉で未来を切り開こうとする姿を表現しています。
ディズニー公式の商品情報でも、「スピーチレス~心の声」はナオミ・スコットの歌唱曲として紹介されています。
木下晴香版「スピーチレス~心の声」も必聴日本語吹き替え版では、木下晴香が「スピーチレス~心の声」を歌っています。
ユニバーサル ミュージックが公開した日本語盤サウンドトラックの情報にも、木下晴香による同楽曲の収録が明記されています。
「ホール・ニュー・ワールド」がアラジンとジャスミンの出会いや恋愛、世界の広がりを象徴する曲だとすれば、「スピーチレス」はジャスミン自身の意志や自立を表現する楽曲です。
この追加曲によって、実写版ではアニメーション版以上にジャスミン自身の内面や政治的な立場が掘り下げられています。
木下晴香の歌唱を聴く際は、単純な歌唱力だけでなく、ジャスミンが感情を抑え込む状態から、自分の声を取り戻すまでの変化にも注目すると、作品の理解が深まります。
【歴代キャスト比較表】ジャスミンの声優・歌唱担当を一覧で整理
ここまで紹介した配役を、作品別・言語別に整理しました。台詞と歌唱を混同しないためにも、次の比較表を確認してください。
| 作品・バージョン | 日本語版の台詞 | 日本語版の歌唱 | 英語版の台詞 | 英語版の歌唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1992年アニメ版 | 麻生かほ里 | 麻生かほ里 | リンダ・ラーキン | レア・サロンガ |
| 2019年実写版 | 木下晴香 | 木下晴香 | ナオミ・スコット | ナオミ・スコット |
なお、「ホール・ニュー・ワールド」のアラジン側の歌唱担当も、作品ごとに異なります。
- 1992年日本語版:アラジン役の歌唱は石井一孝。
- 2019年日本語版:アラジン役の歌唱は中村倫也。
- 1992年英語版:アラジン役の歌唱はブラッド・ケイン。
- 2019年英語版:アラジン役の歌唱はメナ・マスード。
もう一つ注意したいのが、映画本編で使用されるデュエットとエンドクレジットで流れるバージョンの違いです。
2019年実写版では、映画本編の「ホール・ニュー・ワールド」をメナ・マスードとナオミ・スコットが歌っています。
一方、エンドクレジット用にはZAYN(ゼイン)とジャヴァイア・ワードによる別バージョンも制作されました。日本のディズニー公式商品情報では、ZAYNとベッキー・Gによる別バージョンも紹介されています。
そのため、検索結果で「ジャスミンの歌手」を調べると、ナオミ・スコット以外の名前が表示される場合があります。劇中歌なのか、エンドクレジット用の楽曲なのかを区別が必要です。
【なぜ声優が変わった?】麻生かほ里から木下晴香への変更理由
「ジャスミンの声優が麻生かほ里から木下晴香に変わったのはなぜ?」という疑問を持つ人も少なくありません。
この疑問に答えるには、1992年版と2019年版の関係を理解する必要があります。
同じ作品の途中交代ではなく、別の映画作品麻生かほ里と木下晴香は、同じ映画の中で役を交代したわけではありません。
1992年版は手描きアニメーション映画であり、2019年版は新たに制作された実写映画です。制作時期も演出も異なる別作品なので、それぞれの日本語吹き替え版で新しいキャスティングが行われています。
つまり、麻生かほ里が降板して木下晴香に交代したという理解は正確ではありません。
麻生かほ里は1992年版のジャスミン役、木下晴香は2019年版のジャスミン役という、それぞれ異なる作品の担当者です。
2019年版は歌唱力も重視したキャスティング2019年版の日本語吹き替えでは、通常の台詞の吹き替えだけでなく、歌唱部分まで日本語で収録するプレミアム吹き替え方式が採用されました。
2019年4月のキャスト発表時に報じられた情報では、木下晴香と中村倫也はオーディションを経て選ばれ、演技力と歌唱力が評価のポイントになっています。
ミュージカル女優としての経験を持つ木下晴香は、ジャスミンの台詞と歌の両方を表現する役柄に適したキャスティングだったと考えられます。
山寺宏一は両作品でジーニー役を続投ここで興味深いのが、ジャスミンとは対照的に、ジーニー役は日本語版で山寺宏一が続投していることです。
1992年アニメーション版と2019年実写版の両方でジーニーを担当しており、同じディズニー作品の実写化でも、キャラクターごとにキャスティングの判断が異なっています。
長年親しまれてきた日本語版のキャラクターイメージを継承する役もあれば、実写版の演技や歌唱に合わせて新たな俳優を起用する役もあるということです。
ジャスミン役の変更は、作品のリメイクに伴う新規キャスティングとして捉えるのが自然です。
【2026年最新】現在のジャスミン声優と公式情報を確認
2026年11月15日時点で確認できるディズニー公式の作品情報では、1992年版のジャスミンは麻生かほ里、2019年実写版のジャスミンは木下晴香と掲載されています。
特に注目したいのが、2026年9月17日付で公開されたディズニープラス公式の実写版『アラジン』紹介記事です。
同記事でも、ジャスミン役の日本語吹き替えキャストとして木下晴香が紹介されています。アラジン役の中村倫也とともに、演技力・歌唱力を備えたキャストとして取り上げられています。
2026年時点で押さえておきたい4つのポイント- 1992年アニメーション版の日本語吹き替えは麻生かほ里。
- 1992年英語版はリンダ・ラーキンが台詞、レア・サロンガが歌唱を担当。
- 2019年実写版の日本語吹き替えは木下晴香。
- 2019年英語版はナオミ・スコットがジャスミンの演技と歌唱を担当。
また、ジャスミンの声優情報を調べる場合には、作品名と音声の種類をセットで確認することをおすすめします。
たとえば「ジャスミンの声優」という検索だけでは、日本語吹き替え版の麻生かほ里や木下晴香、英語版のリンダ・ラーキンやナオミ・スコットが混在して表示されることがあります。
加えて、歌唱担当まで含めるとレア・サロンガという別の名前も登場します。こうした情報の違いは、担当作品と言語、台詞か歌唱かという3つの軸で整理すると理解しやすくなります。
【よくある質問】ジャスミンの声優に関するFAQ
Q1:アニメ版『アラジン』のジャスミンの声優は誰ですか?
A1:1992年のアニメーション版で日本語吹き替えを担当したのは麻生かほ里です。英語オリジナル版では、台詞をリンダ・ラーキン、歌唱をレア・サロンガが担当しています。
Q2:2019年の実写版『アラジン』でジャスミンを演じた声優は誰ですか?
A2:日本語吹き替え版は木下晴香、英語オリジナル版はナオミ・スコットです。木下晴香は台詞だけでなく、「ホール・ニュー・ワールド」や「スピーチレス~心の声」の歌唱も担当しています。
Q3:ジャスミンの「ホール・ニュー・ワールド」を歌っているのは誰ですか?
A3:1992年日本語版では麻生かほ里と石井一孝、2019年日本語版では木下晴香と中村倫也が歌っています。英語版は1992年がレア・サロンガとブラッド・ケイン、2019年がナオミ・スコットとメナ・マスードです。
ディズニー映画『アラジン』のジャスミン役は、作品の制作時期やバージョンによって担当者が異なります。
1992年のアニメーション版では麻生かほ里、2019年の実写版では木下晴香が日本語吹き替えを担当しています。
英語版については、1992年版の台詞をリンダ・ラーキン、歌唱をレア・サロンガが担当し、2019年版ではナオミ・スコットが台詞と歌唱を一貫して担当しました。
また、2019年版では新曲「スピーチレス~心の声」が追加され、木下晴香とナオミ・スコットがそれぞれの言語で歌い上げています。これは、ジャスミンというキャラクターの自立や意志の強さを表現するうえで、大きな見どころです。
2026年時点でも、ディズニー公式情報における日本語版の配役は、アニメーション版が麻生かほ里、実写版が木下晴香という整理です。
ジャスミンの声優を調べるときは、単に名前だけを見るのではなく、1992年版か2019年版か、日本語版か英語版か、台詞か歌唱かを確認することが、情報を正しく理解するためのポイントです。
主な事実確認資料: ディズニー公式作品情報、D23公式キャラクター紹介、ディズニープラス公式2026年9月17日付特集、ユニバーサル ミュージックのサウンドトラック情報、MANTANWEBの2019年キャスト発表報道。